TnC copy fix (#4353)

* fixed typos in tnc

* Update packages/atlas/atlas.config.yml

Co-authored-by: Bartosz Dryl <drylbartosz@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Artem <Artem Slugin>
Co-authored-by: Bartosz Dryl <drylbartosz@gmail.com>

packages/atlas/atlas.config.yml

@@ -131,7 +131,7 @@ features:
 
         ## Other ways Joystream Channels can get rewards
 
-        Joystream DAO operating model encapsulates rewards for Joystream channels paid out outside of the Youtube Partnership Program. Gleev Operator, JS Genesis AS has no responsibility or control over such mechanisms and they are listed below.
+        Joystream DAO operating model encapsulates rewards for Joystream channels paid out outside of the YouTube Partnership Program. Gleev Operator, JS Genesis AS has no responsibility or control over such mechanisms and they are listed below.
 
         1. Payout Proposal to Channels by DAO Council.
         2. Direct Payment from DAO Working Group Budget by WG Lead.
@@ -586,7 +586,7 @@ legal:
 
     Joystream Standard License is the default setting for all uploads. It allows creators to retain all ownership over their content, which published on Joystream network storage nodes, while giving any App built and operated by JS Genesis, Joystream DAO or external operators that work with Joystream Blockchain to broadcast this content.
 
-    For content automatically synced from Youtube via Youtube Partnership Programme, YouTube Standard License is substituted by Joystream Standard License. 
+    For content automatically synced from YouTube via YouTube Partnership Program, YouTube Standard License is substituted by Joystream Standard License. 
 
     2. CCO