Atlas design docs

As of December 2021, all kinds of docs related to Atlas design have been moved and are being maintained in Notion: