Manual Hatten lucas76176962